-
1 нормализованные сливки
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > нормализованные сливки
-
2 нормализованные сливки
Makarov: standardized creamУниверсальный русско-английский словарь > нормализованные сливки
-
3 стандартные сливки
Makarov: standardized creamУниверсальный русско-английский словарь > стандартные сливки
-
4 semidesnatado
adj.partially-skimmed.* * *► adjetivo1 semiskimmed* * *ADJ semi-skimmed* * *- da adjetivo (Esp) semi-skimmed, half-cream (before n)* * *= partly skimmed, semi-skimmed.Ex. The clarifier is a separator which removes cream and the amount can be standardized to produce standard milk (3.5% fat) or partly skimmed (2%, 1%).Ex. Whether whole, semi-skimmed or skimmed, milk always contains the same amount of calcium, approximately 1200 mg per litre.----* leche semidesnatada = low-fat milk, partly skimmed milk, semi-skimmed milk.* * *- da adjetivo (Esp) semi-skimmed, half-cream (before n)* * *= partly skimmed, semi-skimmed.Ex: The clarifier is a separator which removes cream and the amount can be standardized to produce standard milk (3.5% fat) or partly skimmed (2%, 1%).
Ex: Whether whole, semi-skimmed or skimmed, milk always contains the same amount of calcium, approximately 1200 mg per litre.* leche semidesnatada = low-fat milk, partly skimmed milk, semi-skimmed milk.* * *semidesnatado -dasemi-skimmed, half-cream ( before n)* * *
semidesnatado
* * *semidesnatado, -a adjBr semi-skimmed, US two-percent -
5 clarificadora
f.clarifier, clearing pan.* * *= clarifier.Ex. The clarifier is a separator which removes cream and the amount can be standardized to produce standard milk (3.5% fat) or partly skimmed (2%, 1%).* * *= clarifier.Ex: The clarifier is a separator which removes cream and the amount can be standardized to produce standard milk (3.5% fat) or partly skimmed (2%, 1%).
-
6 produzione
f productionproduzione giornaliera daily production or outputproduzione in serie mass production* * *produzione s.f.1 production; ( fabbricazione) manufacturing: la produzione del formaggio, della seta, the production of cheese, of silk; un terreno adatto alla produzione del grano, a piece of land suitable for the production of corn; produzione nazionale, estera, home, foreign production (o manufacture); articolo di produzione italiana, Italian-made (o Italian-manufactured) article; articolo di produzione straniera, article of foreign manufacture; merci di nostra produzione, goods of our own production; gelato di produzione propria, home-made ice cream; spese di produzione, production expenses (o expenses of production); tecnica di produzione, manufacturing technique; aumentare la produzione, to increase (o to boost) production; diminuire la produzione, to cut (o to slow) down (o to reduce) production; paralizzare la produzione, to cripple production; occuparsi dei problemi della produzione, to deal with production problems // (econ.): produzione eccessiva, overproduction; produzione efficiente, streamlined production; produzione in serie, di massa, mass- (o standardized) production; produzione in grande serie, volume manufacturing; produzione su larga scala, large-scale production; produzione in partecipazione, joint production; produzione indiretta, indirect (o round-about) production; produzione su commessa, job production; direttore di produzione, production manager // (fin.) produzione dei redditi, income yield2 (quantità prodotta in un dato tempo da macchine, industrie ecc.) production, output: produzione oraria per lavoratore, man-hour output; la produzione annua di una fabbrica, di una miniera, the annual output of a factory, of a mine; la produzione di quest'anno dell'industria vinicola, this year's output in the wine industry; la produzione giornaliera di una macchina, the daily output of a machine // produzione globale, aggregate output // capacità di produzione, production capacity3 (estens.) ( opera prodotta dall'ingegno) production: produzione artistica, letteraria, artistic, literary production; la produzione teatrale di Pirandello, Pirandello's theatrical production4 (cinem.) production: una nuova produzione di Walt Disney, a new production by Walt Disney; il film è una produzione italo-tedesca, the film is an Italo-German production5 ( esibizione) exhibition, production: (amm.) produzione di documenti, exhibition (o production) of documents; (dir.) produzione di un testimonio, production (o calling) of a witness.* * *[produt'tsjone]sostantivo femminile1) make, production; (in fabbrica) output, production, throughput; (di dati, elettricità, reddito) generationproduzione propria — = own production
2) (insieme dei prodotti) production, yield3) biol. fis. production4) cinem. telev.5) (artistica) work, output6) dir. (di prove) production•produzione industriale — industrial o manufacturing output
* * *produzione/produt'tsjone/sostantivo f.1 make, production; (in fabbrica) output, production, throughput; (di dati, elettricità, reddito) generation; un leader mondiale nella produzione di automobili a world leader in car manufacturing; produzione propria = own production; birra di produzione propria home brew(ed) beer2 (insieme dei prodotti) production, yield; produzione agricola crop production; la produzione annuale di latte the annual milk yield3 biol. fis. production5 (artistica) work, output; produzione letteraria literary work6 dir. (di prove) production
См. также в других словарях:
Espresso — This article is about the coffee preparation method and the resulting beverage. For other uses, see Espresso (disambiguation). Petit noir redirects here. For French wine grapes also known as Petit noir, see Jurançon (grape) and Négrette. Espresso … Wikipedia
Condensed milk — has a thick consistency and is commonly packaged in tubes or tins. Condensed milk, also known as sweetened condensed milk, is cow s milk from which water has been removed and to which sugar has been added, yielding a very thick, sweet product… … Wikipedia
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
2010 NASCAR Sprint Cup Series — season Previous: 2009 Next: 2011 … Wikipedia
Butter — is a dairy product made by churning fresh or fermented cream or milk. It is used as a spread and a condiment, as well as in cooking applications such as baking, sauce making, and frying. Butter consists of butterfat, water and milk proteins. Most … Wikipedia
Tang Dynasty — For the band, see Tang Dynasty (band). Tang 唐 ← … Wikipedia
Western architecture — Introduction history of Western architecture from prehistoric Mediterranean cultures to the present. The history of Western architecture is marked by a series of new solutions to structural problems. During the period from the… … Universalium
American Keuda — Infobox Catbreed name = American Keuda country = Southwestern United States notrecognized = 1The American Keuda (pronounced KEW da ) is an emerging breed of cat. The Keuda is under active development since about 2002, but has already become semi… … Wikipedia
Gerber method — The Gerber Method is a primary and historic means of testing the fat content of milk and other substances. [cite web |url=http://www.coopersnuthouse.com/maclib/OilAssayDeterminationInMacadamia.html |title=An Analytical Assay for the Determination … Wikipedia
Fast food — is the term given to food that can be prepared and served very quickly. While any meal with low preparation time can be considered to be fast food, typically the term refers to food sold in a restaurant or store with low quality preparation and… … Wikipedia
Melanoma — Classification and external resources A melanoma ICD 10 C43 … Wikipedia